1
00:00:00,048 --> 00:00:00,247
2
00:00:09,482 --> 00:00:11,977
Esos son unos buenos invitados.
3
00:00:12,023 --> 00:00:14,767
Tienes muy buen gusto.
4
00:00:16,466 --> 00:00:17,847
Por cierto...
5
00:00:21,228 --> 00:00:25,347
¿No crees que se está divirtiendo demasiado?
6
00:00:28,477 --> 00:00:29,787
De nada.
7
00:00:29,796 --> 00:00:33,148
Necesitamos proporcionar tanto
como podamos a estos invitados.
8
00:00:33,148 --> 00:00:34,357
Veo.
9
00:00:34,374 --> 00:00:45,483
Me alegra oír eso.
10
00:00:45,483 --> 00:00:59,023
Supongo que es solo cuestión de tiempo
hasta convertirme en el maestro de la sordidez.
11
00:00:59,023 --> 00:01:03,587
Nuevo tren sórdido de medianoche
12
00:01:24,084 --> 00:01:27,517
Oye, voy a mirar el monitor.
Entonces, ¿puedes hacerte cargo un rato?
13
00:01:27,564 --> 00:01:28,877
¿Te estás emocionando?
14
00:01:29,166 --> 00:01:30,967
No, en realidad no.
15
00:01:30,967 --> 00:01:32,487
Mentiroso.
16
00:01:32,573 --> 00:01:34,287
Es realmente bueno, ¿sabes?
17
00:01:34,871 --> 00:01:39,946
¿Quieres que te haga así?
18
00:01:39,946 --> 00:01:49,023
No sé.
19
00:01:49,023 --> 00:01:51,597
¡Es la mejor sensación que existe!
20
00:01:52,223 --> 00:01:55,537
Por eso no puedo dejarte.
21
00:01:58,184 --> 00:02:00,307
Una historia de amor dentro del
organización está estrictamente prohibida.
22
00:02:00,364 --> 00:02:01,536
¿Lo has olvidado?
23
00:02:01,536 --> 00:02:03,317
Lo recuerdo.
24
00:02:03,368 --> 00:02:05,017
Bien.
25
00:02:20,279 --> 00:02:27,428
¡Pero quiero que me atesores de ahora en adelante!
26
00:02:27,428 --> 00:02:28,622
Basta.
27
00:02:28,622 --> 00:02:30,147
No tengo intención de atesorarte.
28
00:02:30,368 --> 00:02:31,577
¿Qué?
29
00:02:34,458 --> 00:02:39,147
Algún día Takumi me verá como una mujer...
30
00:02:39,406 --> 00:02:41,307
...y ámame.
31
00:02:41,307 --> 00:02:43,657
Algún día...
32
00:02:49,680 --> 00:02:53,497
Bueno, mira quién es a esta hora del día.
33
00:02:54,950 --> 00:03:00,048
Supongo que hacerlo puede hacerme estar sobrio.
34
00:03:00,048 --> 00:03:04,994
Veamos cómo este cuerpo tuyo puede satisfacerme.
35
00:03:04,994 --> 00:03:07,517
¿Estás listo para mí?
36
00:03:21,671 --> 00:03:24,357
No, si viene alguien, nos verá.
37
00:03:24,383 --> 00:03:26,057
Vayamos a otro lugar.
38
00:03:31,576 --> 00:03:34,919
Si un estudiante de la prestigiosa
Universidad de Anthreum...
39
00:03:34,919 --> 00:03:37,417
...lo pillan haciendo esto en el dormitorio...
40
00:03:37,693 --> 00:03:39,977
...podría ser expulsada.
41
00:03:40,063 --> 00:03:44,304
¿Qué vas a hacer?
42
00:03:44,304 --> 00:03:47,176
Date prisa y termínalo.
43
00:03:47,176 --> 00:03:49,517
Déjame ir.
44
00:03:52,318 --> 00:03:53,257
¡Estúpido!
45
00:03:53,376 --> 00:03:54,657
Eres demasiado tonto.
46
00:03:54,713 --> 00:03:57,177
No estoy haciendo esto por ti.
47
00:03:57,177 --> 00:04:01,367
¡No terminará hasta que esté completamente satisfecho!
48
00:04:10,056 --> 00:04:13,107
Si haces demasiado ruido, la gente vendrá.
49
00:04:13,164 --> 00:04:25,407
¿Es eso lo que quieres?
50
00:04:25,407 --> 00:04:28,374
¡No pares!
51
00:04:28,374 --> 00:04:30,367
Levanta el culo en alto.
52
00:04:30,414 --> 00:04:32,367
¡Te lo haré por detrás!
53
00:04:32,758 --> 00:04:33,767
Sí.
54
00:04:40,518 --> 00:04:44,391
No, no uses esa cosa, ¡dame la verdadera!
55
00:04:44,391 --> 00:04:47,347
¡Haz lo que te diga que hagas!
56
00:04:52,029 --> 00:04:55,077
Tu trasero puede soportar esto sin ninguna dificultad.
57
00:04:55,134 --> 00:04:57,587
¿Cómo es esto posible?
58
00:04:58,042 --> 00:05:07,555
¡No puedo creer que sea tu primera vez!
59
00:05:07,555 --> 00:05:10,167
Se siente muy raro.
60
00:05:11,082 --> 00:05:13,627
El interior de mi cuerpo arde.
61
00:05:15,355 --> 00:05:17,107
Se siente tan bien.
62
00:05:22,630 --> 00:05:26,817
Algo duro se está moviendo dentro de mí.
63
00:05:26,838 --> 00:05:29,648
Caliente...
64
00:05:29,648 --> 00:05:31,317
Hace calor.
65
00:05:32,477 --> 00:05:33,775
Takumi.
66
00:05:33,775 --> 00:05:57,801
Quiero esto en su lugar.
67
00:05:57,801 --> 00:06:02,257
Esta podría ser una chica suelta.
68
00:06:24,825 --> 00:06:26,907
Ponlo dentro de mí.
69
00:06:27,292 --> 00:06:31,117
Hazme con tu gran polla gorda.
70
00:06:31,862 --> 00:06:35,505
¿En qué agujero lo quieres?
71
00:06:35,505 --> 00:06:37,457
En mi culo, por favor.
72
00:06:38,177 --> 00:06:39,217
Está bien.
73
00:06:39,345 --> 00:06:40,578
Mira para otro lado.
74
00:06:40,578 --> 00:06:52,392
Sí.
75
00:06:52,392 --> 00:06:54,467
Esta vez es real.
76
00:07:09,646 --> 00:07:11,597
¡Se siente bien!
77
00:07:12,574 --> 00:07:15,897
¡Por favor dame más!
78
00:07:20,649 --> 00:07:23,654
No planeo seguir tu ritmo.
79
00:07:23,654 --> 00:07:25,227
Voy a venir pronto.
80
00:07:54,354 --> 00:07:55,637
¿No estás satisfecho?
81
00:07:56,281 --> 00:07:58,250
Lo dije antes y lo diré de nuevo.
82
00:07:58,250 --> 00:08:14,276
Sólo quería hacer un entrenamiento rápido.
83
00:08:14,276 --> 00:08:16,257
Oficial de tránsito...
84
00:08:20,875 --> 00:08:22,487
Ama de casa a tiempo completo.
85
00:08:22,513 --> 00:08:23,967
Probablemente no tenga hijos.
86
00:08:23,980 --> 00:08:26,650
Ella sale porque tiene mucho tiempo.
87
00:08:26,650 --> 00:08:29,327
Ella no parece tener mucho dinero.
88
00:08:29,373 --> 00:08:32,707
Ella termina yendo a un departamento.
tienda para comprar la guarnición de esta noche.
89
00:08:32,816 --> 00:08:36,284
Pero su marido vuelve a casa.
tarde así que come sola.
90
00:08:36,284 --> 00:08:39,652
Su marido llega a casa cansado,
entonces probablemente haya poco o ningún sexo.
91
00:08:39,652 --> 00:08:44,747
Este círculo vicioso continúa todos los días,
y ella está cuestionando su forma de vida.
92
00:08:44,806 --> 00:08:45,877
Ella debe serlo.
93
00:09:05,796 --> 00:09:07,967
Por favor, detente.
94
00:09:08,923 --> 00:09:15,665
Tu trasero es bastante grande, ¿eh?
95
00:09:15,665 --> 00:09:17,347
Gritaré fuerte.
96
00:09:17,402 --> 00:09:20,857
Entonces pararé. ¿Está bien?
97
00:09:24,305 --> 00:09:27,607
No te preocupes, relájate.
98
00:09:27,607 --> 00:09:30,947
Si haces mucho ruido,
Se volverán más sospechosos.
99
00:09:30,947 --> 00:09:32,437
De todos modos...
100
00:09:32,983 --> 00:09:35,057
Pon tu mano aquí.
101
00:09:35,717 --> 00:09:36,637
¿Cómo es?
102
00:09:37,787 --> 00:09:39,897
Es muy difícil.
103
00:09:39,897 --> 00:09:41,437
Muy duro.
104
00:09:42,326 --> 00:09:43,077
Así es.
105
00:09:43,892 --> 00:09:47,639
Es porque tu coño está muy mojado.
106
00:09:47,639 --> 00:09:50,061
No.
107
00:09:50,061 --> 00:09:52,847
Pero todavía estás sosteniendo mi polla.
108
00:09:53,735 --> 00:09:55,517
Está bien, señorita.
109
00:09:55,604 --> 00:09:58,387
Hagámoslo juntos.
110
00:09:58,474 --> 00:10:00,748
Entonces déjame chuparlo.
111
00:10:00,748 --> 00:10:01,727
¿Qué?
112
00:10:02,918 --> 00:10:04,087
¿Extrañar?
113
00:10:07,915 --> 00:10:15,626
| S ° tÚ. ¡pervertido!
114
00:10:15,626 --> 00:10:18,095
Objetos perdidos y encontrados
115
00:10:18,095 --> 00:10:19,807
Gracias Ayaka.
116
00:10:20,332 --> 00:10:21,937
Fue una actuación fantástica.
117
00:10:21,966 --> 00:10:22,817
No es nada.
118
00:10:23,892 --> 00:10:28,678
Lamento haberte convertido en el anzuelo, pero
Esa es la única manera de atrapar a un pervertido.
119
00:10:28,678 --> 00:10:29,587
¿Carnada?
120
00:10:29,603 --> 00:10:31,557
Ella realmente lo estaba disfrutando.
121
00:10:31,938 --> 00:10:34,406
Si eso es cierto, entonces no hice nada malo.
122
00:10:34,406 --> 00:10:37,987
Fue consensuado y
no se puede considerar un delito...
123
00:10:37,987 --> 00:10:39,897
¡Deja de mentir!
124
00:10:39,947 --> 00:10:44,437
¿Por qué haría tal cosa con un hombre como tú?
125
00:10:45,422 --> 00:10:48,667
Pero ese sentimiento fue definitivamente...
126
00:10:49,126 --> 00:10:53,355
¿Verdad, señorita?
127
00:10:53,355 --> 00:10:55,887
No puedes salir de este lío
¡Te pillaron con las manos en la masa!
128
00:10:55,960 --> 00:10:58,577
Voy a llamar a la policía. ¡Prepárate!
129
00:10:59,608 --> 00:11:01,606
¿Policía?
130
00:11:01,606 --> 00:11:03,607
¡Espera un minuto!
131
00:11:03,607 --> 00:11:04,987
¡Espere por favor!
132
00:11:07,965 --> 00:11:12,797
Estaba en el mismo tren que
él, y lo vi ser atrapado.
133
00:11:13,010 --> 00:11:15,097
¡Debe haber sido algún tipo de error!
134
00:11:15,150 --> 00:11:19,492
Trabajo con él, es realmente un buen tipo.
135
00:11:19,492 --> 00:11:21,907
Esto nunca volverá a suceder.
136
00:11:22,091 --> 00:11:24,777
Así que por favor no vayas a la policía.
137
00:11:24,828 --> 00:11:25,665
¡Por favor!
138
00:11:25,665 --> 00:11:29,822
¡No me parece!
139
00:11:29,822 --> 00:11:34,017
Los pervertidos son el peor enemigo de una mujer.
Es el crimen más vergonzoso de todos.
140
00:11:34,075 --> 00:11:35,527
¡No lo dejaré ir!
141
00:11:35,875 --> 00:11:37,947
¡Te lo ruego!
142
00:11:38,178 --> 00:11:39,006
¡No!
143
00:11:39,006 --> 00:11:40,857
¡Por favor! ¡Por favor!
144
00:11:41,073 --> 00:11:43,097
¡Estás perdiendo el tiempo!
145
00:11:43,718 --> 00:11:44,447
Ey.
146
00:11:44,447 --> 00:11:45,543
¿Qué es?
147
00:11:45,543 --> 00:11:47,467
¿Por qué no lo dejas ir?
148
00:11:48,183 --> 00:11:51,677
Se está disculpando mucho.
149
00:11:52,820 --> 00:11:55,637
Estoy seguro de que ese tipo aprendió la lección.
150
00:11:55,697 --> 00:11:59,458
Pero él es...
151
00:11:59,458 --> 00:12:03,507
El castigo no previene los crímenes, ¿sabes?
152
00:12:05,803 --> 00:12:08,617
Si eso es lo que quieres...
153
00:12:17,512 --> 00:12:20,608
Me salvaste, Tamura. Gracias.
154
00:12:20,608 --> 00:12:24,086
Después de ver lo que pasó, tuve que ayudar.
155
00:12:24,086 --> 00:12:25,697
Te debo una.
156
00:12:25,725 --> 00:12:27,207
No, está bien.
157
00:12:48,943 --> 00:12:51,087
No puedo creer que me hayan atrapado.
158
00:12:51,174 --> 00:12:55,888
Me hicieron quedar peor
¡Que esos pervertidos de mediana edad!
159
00:12:55,888 --> 00:12:56,997
¡Mierda!
160
00:13:00,526 --> 00:13:01,937
¿Qué ocurre?
161
00:13:03,961 --> 00:13:07,896
Umm, no pareces muy feliz.
162
00:13:07,896 --> 00:13:10,262
No es nada.
163
00:13:10,262 --> 00:13:15,817
¿Serás feliz si lo haces conmigo?
164
00:13:16,574 --> 00:13:18,117
¡No parezcas engreído!
165
00:13:18,269 --> 00:13:21,927
¿Qué tipo de mujer crees que eres?
166
00:13:41,665 --> 00:13:44,637
¿Estás bien?
167
00:13:44,637 --> 00:13:45,947
Oh sí.
168
00:13:46,006 --> 00:13:47,817
Estoy bien.
169
00:13:49,165 --> 00:13:53,572
Te pedí que bebieras conmigo
para animarme pero yo era el indicado...
170
00:13:53,572 --> 00:13:55,847
...que terminó muy borracho.
171
00:13:55,847 --> 00:13:57,697
Tonto de mí.
172
00:14:04,722 --> 00:14:07,677
A veces puede ser muy linda.
173
00:14:09,026 --> 00:14:11,807
Lo siento, Takumi.
174
00:14:12,838 --> 00:14:15,093
Bien.
175
00:14:15,093 --> 00:14:17,347
La llevaré a casa y...
176
00:14:32,347 --> 00:14:34,367
No, Takumi.
177
00:14:35,586 --> 00:14:38,022
No puedo hacer esto.
178
00:14:38,022 --> 00:14:45,693
¿De qué estás hablando?
179
00:14:45,693 --> 00:14:48,047
Ahora vamos a tu habitación.
180
00:15:35,644 --> 00:15:38,667
No, estoy a punto de desmayarme.
181
00:15:42,153 --> 00:15:45,107
Eres increíble, Takumi.
182
00:15:45,255 --> 00:15:47,698
Ahora es mi turno.
183
00:15:47,698 --> 00:15:49,107
Por favor.
184
00:16:00,734 --> 00:16:03,417
Se siente bien, Kyoko.
185
00:16:03,796 --> 00:16:08,857
Las buenas mujeres trabajadoras son
bueno en cosas como esta, ¿eh?
186
00:16:10,186 --> 00:16:11,440
|Estoy muy feliz-
187
00:16:11,440 --> 00:16:14,097
Un hombre como tú alabandome así.
188
00:16:14,288 --> 00:16:15,167
¿Qué?
189
00:16:15,213 --> 00:16:16,497
¿Qué quieres decir con eso?
190
00:16:17,220 --> 00:16:21,297
Sí, bueno, eras tan genial antes...
191
00:16:21,954 --> 00:16:32,133
Así que tengo que esforzarme más.
192
00:16:32,133 --> 00:16:34,317
¿Qué opinas Takumi?
193
00:16:35,134 --> 00:16:39,047
Se siente tan bien, Kyoko.
194
00:16:39,047 --> 00:16:42,946
¡Ay Takumi!
195
00:16:42,946 --> 00:16:45,057
Estoy casi...
196
00:16:52,154 --> 00:16:54,407
Hazme con este.
197
00:16:58,067 --> 00:16:59,517
Está bien.
198
00:17:04,204 --> 00:17:06,937
Takumi, se siente bien...
199
00:17:06,937 --> 00:17:08,457
50 bien!
200
00:17:08,506 --> 00:17:11,087
¡Hazme más fuerte!
201
00:17:24,387 --> 00:17:26,027
¿Cómo es?
202
00:17:26,027 --> 00:17:28,993
¡Es perfecto!
203
00:17:28,993 --> 00:17:31,847
Quiero montar encima de ti.
204
00:17:33,138 --> 00:17:34,207
Seguro.
205
00:17:46,815 --> 00:17:48,357
¡Es tan maravilloso!
206
00:17:48,876 --> 00:18:07,236
voy a...
207
00:18:07,236 --> 00:18:08,547
Esta mujer...
208
00:18:08,967 --> 00:18:10,577
Ella es buena.
209
00:18:17,437 --> 00:18:21,575
Kyoko, hay un lugar que puede que te resulte divertido.
210
00:18:21,575 --> 00:18:23,112
¿Estás interesado?
211
00:18:23,112 --> 00:18:25,467
¿Cuál es este lugar de interés?
212
00:18:27,414 --> 00:18:30,927
Es una especie de orgía sexual.
213
00:18:31,253 --> 00:18:33,437
Se llama el Tren Sórdido.
214
00:18:35,926 --> 00:18:39,636
¿Qué ocurre?
215
00:18:39,636 --> 00:18:41,517
No, nada.
216
00:19:12,853 --> 00:19:19,377
En lugar de vigilar de cerca
él, me interesé por su estilo.
217
00:19:21,100 --> 00:19:23,601
Justo cuando pensaba que me estaba divirtiendo...
218
00:19:23,601 --> 00:19:28,168
...me invita a ese Sleazy Train.
219
00:19:28,168 --> 00:19:32,187
Lo siento, pero realmente no me gustan ese tipo de cosas.
220
00:19:32,486 --> 00:19:34,327
Eso es una lástima.
221
00:19:34,474 --> 00:19:39,167
Pensé que podríamos ser realmente buenos
socios con un terreno común.
222
00:20:00,917 --> 00:20:09,113
Ella llega tarde.
223
00:20:09,113 --> 00:20:11,467
Takumi, ¿puedes oírme?
224
00:20:15,147 --> 00:20:18,707
Estoy interesado en ese Sleazy
Tren del que me hablaste.
225
00:20:19,419 --> 00:20:31,500
Así que quiero que me hagas más a partir de ahora.
226
00:20:31,500 --> 00:20:52,168
Quizás fue directamente a la estación.
227
00:20:52,168 --> 00:20:53,237
¿Por qué?
228
00:20:53,328 --> 00:20:55,377
¿Por qué me das este trato tan cruel?
229
00:20:55,535 --> 00:20:58,147
¿No tienes idea?
230
00:20:58,237 --> 00:20:59,558
No, no lo hago.
231
00:20:59,558 --> 00:21:02,457
Dejaste que un reclutador entrara a tu habitación, ¿no?
232
00:21:03,138 --> 00:21:07,257
Obviamente sabes lo que le pasa a una persona...
233
00:21:08,607 --> 00:21:16,417
...quien rompe las reglas de la organización ¿verdad?
234
00:21:16,417 --> 00:21:18,324
No muerdas.
235
00:21:18,324 --> 00:21:20,567
¡Te mataré si muerdes!
236
00:21:48,347 --> 00:21:52,067
¿Es este el castigo dado por la organización?
237
00:21:52,087 --> 00:21:53,297
¡Callarse la boca!
238
00:21:54,254 --> 00:22:00,292
¡Chúpate eso!
239
00:22:00,292 --> 00:22:05,117
Muy bien, lo pegaré ahí abajo.
240
00:22:20,655 --> 00:22:22,327
¡No, por favor basta!
241
00:22:23,284 --> 00:22:24,751
¿Qué estás diciendo?
242
00:22:24,751 --> 00:22:26,359
Viniste porque lo querías.
243
00:22:26,359 --> 00:22:27,107
¡No!
244
00:22:28,290 --> 00:22:30,837
¡Vaya, me encanta esa timidez tuya!
245
00:22:34,236 --> 00:22:35,307
¡Aquí vamos!
246
00:22:35,595 --> 00:22:38,659
¡Hombre, es emocionante!
247
00:22:38,659 --> 00:22:41,277
Me pregunto cómo se siente una mujer casada.
248
00:22:42,336 --> 00:22:44,287
¡Qué vista!
249
00:22:44,445 --> 00:22:47,675
Veamos cómo es.
250
00:22:47,675 --> 00:22:50,345
¡Guau, se siente genial!
251
00:22:50,345 --> 00:22:52,797
Ahí, ahí, ahí.
252
00:22:55,485 --> 00:22:56,697
Estoy avergonzado.
253
00:23:00,727 --> 00:23:02,137
¡Duele!
254
00:23:02,285 --> 00:23:10,630
Si me lastimas mucho, tendré
¡Mi padre te da mucho dolor!
255
00:23:10,630 --> 00:23:14,557
Eres una chica prestigiosa en Anthreum.
256
00:23:16,837 --> 00:23:21,727
Pero tu padre no es nada.
pero un error comparado con nosotros.
257
00:23:21,776 --> 00:23:23,709
Así es.
258
00:23:23,709 --> 00:23:30,278
Además, si descubre lo que has estado haciendo...
259
00:23:30,278 --> 00:23:36,367
...tendrá que dejar su trabajo y convertirse en un don nadie.
260
00:23:36,549 --> 00:23:39,577
Entonces tu padre sería menos que un insecto.
261
00:23:39,890 --> 00:23:42,847
Incluso si pierde su trabajo, estará bien.
262
00:23:42,926 --> 00:23:48,172
Él no es como ustedes, tontos que
No tengo título ni puesto.
263
00:23:48,172 --> 00:23:50,747
Eres una chica realmente interesante.
264
00:23:50,876 --> 00:23:52,757
Ya era hora.
265
00:24:07,224 --> 00:24:09,594
Tantas manos varoniles.
266
00:24:09,594 --> 00:24:12,514
¡Está fuera de este mundo!
267
00:24:12,514 --> 00:24:17,947
Supongo que mi marido no
lo suficientemente bueno para satisfacer mis necesidades.
268
00:24:49,788 --> 00:24:53,687
¿Cuánto hay que chorrear para quedar satisfecho?
269
00:24:53,736 --> 00:24:54,987
¡Es suficiente!
270
00:24:55,334 --> 00:24:56,970
¿Qué, estás loco?
271
00:24:56,970 --> 00:24:59,657
No estaremos satisfechos tan fácilmente.
272
00:25:07,358 --> 00:25:08,497
¡Bien!
273
00:25:11,754 --> 00:25:14,952
¡Ya no puedo hacer esto!
274
00:25:14,952 --> 00:25:18,768
¡No, no, no quiero admitirlo!
275
00:25:18,768 --> 00:25:19,837
Pero...
276
00:25:19,926 --> 00:25:21,777
¡Estoy muy feliz!
277
00:25:51,523 --> 00:25:54,017
Supongo que ella no vendrá.
278
00:26:02,037 --> 00:26:03,643
¡Tamura!
279
00:26:03,643 --> 00:26:05,357
Esa mujer no viene.
280
00:26:05,408 --> 00:26:06,047
¿Qué?
281
00:26:06,069 --> 00:26:11,312
No puedo creer que tenga que enfrentarme a un reclutador.
282
00:26:11,312 --> 00:26:12,535
¿De qué estás hablando?
283
00:26:12,535 --> 00:26:17,407
Le di mucho castigo
en nombre de la organización.
284
00:26:17,656 --> 00:26:19,037
¿Organización?
285
00:26:19,979 --> 00:26:22,597
¡Ahora sólo tenemos que terminar esto entre nosotros!
286
00:26:40,077 --> 00:26:48,009
Tamura...
287
00:26:48,009 --> 00:26:52,367
Cuando desperté ya estaba en mi habitación.
288
00:26:56,088 --> 00:26:57,637
tamura
289
00:26:59,517 --> 00:27:05,604
El número que ha marcado ya no está en servicio.
290
00:27:05,604 --> 00:27:07,024
Perdón por lo de ayer.
291
00:27:07,024 --> 00:27:12,617
Pensé en lo que tu
dijo, y no creo que pueda hacerlo.
292
00:27:13,002 --> 00:27:15,427
Tamura te torturó, ¿no?
293
00:27:15,548 --> 00:27:16,457
¿Qué?
294
00:27:16,672 --> 00:27:20,915
¿De qué estás hablando?
295
00:27:20,915 --> 00:27:22,767
No puedes engañarme.
296
00:27:22,782 --> 00:27:24,807
Lo estás viendo, ¿no?
297
00:27:24,854 --> 00:27:26,677
¿No viene hoy?
298
00:27:26,677 --> 00:27:31,662
¿Qué quieres decir? Ni siquiera conozco a esa persona.
299
00:27:31,662 --> 00:27:33,447
Deja de jugar conmigo.
300
00:27:33,534 --> 00:27:35,987
Lo ves todos los días.
301
00:27:36,036 --> 00:27:37,607
¡Buen día!
302
00:27:38,405 --> 00:27:40,504
Ah, buenos días.
303
00:27:40,504 --> 00:27:42,417
Llegas tarde, Minegishi.
304
00:27:42,675 --> 00:27:44,187
Oh, por favor, Kyoko.
305
00:27:44,432 --> 00:27:49,715
Te dije ayer que voy a parar
en el hospital antes de entrar.
306
00:27:49,715 --> 00:27:51,816
Ah, eso es correcto.
307
00:27:51,816 --> 00:27:53,627
Lo olvidé por completo.
308
00:27:53,653 --> 00:27:55,137
Por favor mantente concentrado, Kyoko.
309
00:27:55,157 --> 00:27:56,667
Lo siento, lo siento.
310
00:27:57,943 --> 00:28:05,460
Según Kyoko, he estado
Trabajando durante dos años con este chico.
311
00:28:05,460 --> 00:28:08,037
Es imposible que Tamura no exista.
312
00:28:08,094 --> 00:28:10,207
¿Adónde fue Tamura?
313
00:28:11,997 --> 00:28:23,015
Hay demasiados
cosas que no entendí.
314
00:28:23,015 --> 00:28:25,016
¿Soy el reclutador?
315
00:28:25,016 --> 00:28:26,627
¿Organización?
316
00:28:26,676 --> 00:28:29,637
¿Es la compañía ferroviaria?
que proporciona el Tren Sleazy?
317
00:28:30,448 --> 00:28:34,707
¿Entonces soy sólo un títere de esa organización?
318
00:28:49,771 --> 00:28:53,506
Sí, todo va según lo previsto.
319
00:28:53,506 --> 00:28:55,227
Sí, claro.
320
00:28:55,438 --> 00:28:58,127
Lo vigilaré de cerca y me aseguraré de que...
321
00:28:58,177 --> 00:29:02,715
...él puede proporcionarnos
Gran servicio como reclutador.
322
00:29:02,715 --> 00:29:07,796
Sí, eso es correcto.
323
00:29:07,796 --> 00:29:09,747
Sí, buenos días.